世の中のちょっとした疑問を解決するWEBマガジン

オスカープレス

英語の文章が組み立てられない!間違いを気にせず進め!

      2016/12/14

英語の文章が組み立てられない!間違いを気にせず進め!

文章を組み立てるのは日本語でもなかなか大変だったりします。

勉強の過程にある英語ならなおさら組み立てられないと悩むことは多いでしょう。

悩んでも仕方ない、とにかく慣れる!作る!間違いを恐れない!が一番の近道なようですよ。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

d97c3c5249adab6ab8b7bbac64c13779_s
友達旅行の計画を立てるには友達同士のコミュニケーションが大切

友達と旅行の計画を立てるのは、楽しみでもあり、結構面倒な面も...

fce24695f4b22686a89d9a959d9bcb61_s
夫婦の食費って1ヶ月にどの位なの?みんなの食費まとめ

夫婦二人で1ヶ月にかける食費の平均は3.9万円だそうです。 ...

716fa4ca2679ec436789c59eef65efc0_s
子宮を摘出しなければならない理由とは?○○○の可能性

子宮の病気によっては摘出しなければならない病気もあると思いま...

c6050143487be75a7374816fb281eb3d_s
コガネムシの幼虫駆除方法と被害対策の予防についてご紹介します

鉢の草木の元気がないと思って土を見てみるとコガネムシの幼虫が...

25be82f8b80ab0750a06efbd7c7c0c6a_s
バイオリン初心者、独学でも弾けるようになるのか調査!

楽器を独学でマスターする方は多いと思いますが、バイオリンは独...

d8a0693392bdf23198b92846d4881aaf_s
麻疹のワクチンは危険?危険ではない?麻疹について

麻疹のワクチンが危険と言われているのはどうして? 予防...

97737e005c2335bd45df1c73124869c8_s
ネットの懸賞のコツにとは?気になる懸賞に当選するポイント

ネットの懸賞のコツにはいったいどんなものがあるのでしょうか?...

8d8e495a4c136a3343c1f5f5e9f538fc_s
手作りプリンの賞味期限と保存方法をご紹介!

手作りプリンって美味しいですよね!そして手作りのプリンは大量...

af26144f287f14ad4ffa1af3a62e6c99_s
服をゴミで捨てる!その方法と断捨離の効果についてご紹介!

服をなかなか手放せなくどんどん溜まっていく…そんな悩みを持っ...

604580
風邪でポカリを飲む時は薄める方が効果アリ!?気になる噂を検証

風邪の際には水分補給が大切になりますが、ポカリスエットは「飲...

131118
肺炎で治療する時、仕事は休む?必ず重症化する?肺炎を解説!

肺炎は油断してしまうと命の危険に繋がります。そして重症化して...

624798
外国人が日本が海外の国に比べて治安が良いと感じる理由を調査

海外に住んでいる人にとって日本はとても治安が良いイメージを持...

661495
朝ウォーキングを1時間する効果は?無理をしないのがコツ!

ダイエットや健康を考えて朝にウォーキングを始めようとする場合...

657659
大阪や京都で就職祈願!この神社へ行けばご利益あります!

合格祈願ではなく、就職祈願に行く人も最近では増えているといい...

dabb8682ba0bf83bab636ca47ddeaf77_s
足の親指が腫れている場合にに考えられる5つの原因

足の親指が腫れて痛い、痒い・・・など様々な症状がある場合、原...

35dbac9096f37d0c83f82bc4276f497a_s
タブレットのペンの使い方に慣れない人必見!ポイントを解説

タブレットをマウスではなくペンを使って操作するのが難しいと困...

b568468063e27262f11ba154a0b7f3c3_s
トイレのウォシュレットが故障!?その原因と対処法

トイレのウォシュレットが故障したかもしれないとき、どうしたら...

5b7f7858a086186202b411a618d551b1_s
裁判を傍聴する時の服装のルールとは?実は〇〇〇です!

裁判の傍聴に参加する場合、何を着て行ったらよいのか悩みますよ...

f3bc22e452387b07896a70ee0e8f2de4_s
紬の着物は季節感を大事にその場所に合った装いで!

紬の着物はいくら高いものでも、着物の中の格付けとしてはお洒落...

669461
ペースメーカーの手術は高齢者でも安全?最新情報を調査!

心臓病によりペースメーカーをつける手術を受ける場合、それが高...

スポンサーリンク

英語の文章は主語と動詞+αがあれば組み立てられないことはない

自分の持っている英語の語彙や文法知識をフル活用して自分なりの英文を創造する、クリエイティブなオーラルプラクティス(口頭練習)だと考えています。

英文と聞くと中学・高校で勉強した英語の5文型を想像する人が多いと思います。

確かに英語の文構造は5文型で成り立っています。しかしそんなに難しく考える必要はありません。

5文型の知識がない英語圏の子供たちは立派に英文で話しています。

なぜでしょう?

単純な発想がここでは必要です。

英語を習得する過程で英語圏の子供たちは英語の基本的な文構造としてSVαをまず身につけるそうです。

S は文の主語、V は動詞、そしてα は動詞に続く情報です。

SV を言ったとしても言い足りなければ何らかの情報を追加しないと文は完結しません。

SVα この基本を唯一おさえれば英文は作れます。

α に何を置くかを気にすることはありません。動詞がそれを決めてくれるからです。
引用元-この英会話学習方法で日本人は英語が話せるようになる: 外国語教育&学習

英語の文章が組み立てられない?とにかく英語を使ってみよう

私たちは学校英語や英語学習で、自ら英語を組み立てる作業をしていないので、英語を組み立てるのが下手なんですね。

英語が組み立てられない <= 話せるわけないじゃん

話すって言うのは、瞬間に英語を文にしなくちゃいけませんので、英語が組み立てられないと、話せないんですね。

ダイアログを丸暗記しても、自分で発話する練習をしないと発話はできないのです。

なぜなら、人のセリフをそのまま話すだけの人ってありえませんので。

オウムは、賢いので人の言葉を真似てたくさん
言えるそうですが、オウムの知恵ではそこまでです。
自らいいたことを、文を組み立て話すことはできない。

オウムではなく、人間として話すためには、自由に文を組み立てられる必要があるわけです。

今まで文を組み立てる経験の少なかった人は、

ぜひ、中学問題集や基礎英語などの和訳に注目して、基本英文を、自分の力で組み立てられる
ようにすると、英語を話す近道になります。

そして、自由にツイッターやブログで英語を発信して楽しんでください。
引用元-日本語をどんどん英訳してみると英語が話せるようになる!

英語の文章が組み立てられない?バラして組み立ててみよう

英語をなかなか文章に出来ないでいる、単語を並べてなんとかやっているって人、沢山いると思います。
英語の文法が日本語と違いすぎて、ちゃんと並べられる自信がない!!ってのが理由?

それなら、文法で考えずに、「単語を並べる」から「フレーズを並べる」に変えるだけで今までより格段に英語がスラスラと出てくるようになるはずです。


 

「昨日夕食前に川沿いを走りに行った。」

まずは一番伝えたい、起こった出来事の核心から攻めます。
そして、その事柄について少しずつ説明を付け加えるという並べ方です。

何をした?→ I went for a jog (走りに行った)
どこで? → Along the river (川沿い)
いつ? → before having dinner (夕食前) / Yesterday (昨日)
引用元-英語はパズル~英文が組み立てられないアナタへ~|英語発音トレーナーDr.Dの英語の声になれるブログ

 

英語で文章を組み立てられないのは緊張が邪魔している?

語彙が少ないことも原因のひとつだとは思いますが、このほかに「文法を知らないからできない」と思い込んでいることも大きな原因となっていることがあります。

長い文章を苦労して組み立てようとすると、時間がかかって話せなくなります。文章は、一文ずつが短かくて簡単なほど、正確に相手に伝わりやすいものです。

極端なことを言えば、まずは最も言いたい単語一つでもいいのです。それを足場にして、説明のための単語をひとつずつ加えていけばいいのです。初めは間違っててもOK。

どんどん抵抗なく口から言葉を出せるようになったら、そこで文法をしっかり学ぶという方法も、学習順序のひとつとしてあります。

まずは「簡単でいいんだ」「間違ってもいいんだ」と頭を切り替え、声に出してみることを心がけてみてください。

引用元-「英会話でうまく答えられない」「英文を組み立てられない」原因と対処方法 – diveintoheart’s blog

講師は外国人にしろ日本人にしろ、英語を話せる人を前にして緊張してしまってはいませんか?

それから「他の人が話せているのに」と、他人と比較していますが、話せる人の中で自分が話せないことで緊張してしまってはいませんか?

緊張しすぎると本来の力を発揮できないことは、英語以外でも誰もが経験していることです。

リラックスすれば、自分の本当の力が見えてきます。
引用元-「英会話でうまく答えられない」「英文を組み立てられない」原因と対処方法 – diveintoheart’s blog

英語の文章を組み立てる力は対訳の本を使って学ぼう

ボキャブラリーの問題、というのは大きい。英作文などと言われても途方に暮れてしまう、という人の方が多いだろう。だがとにかく、まずは英語の組み立てかたに慣れる必要もあり、とりわけ「主語」をどうするか、ということを意識しなければならない。

そこで(中途半端ながら)日本語混じりでトレーニングをする。なんでもいいから、対訳のある本を用意しよう。そして日本語だけを見て、それぞれの文について、完全に英訳することは無理であろうが、「主語はどうするか」ということだけを考えてみて欲しい。それからもうひとつは、文の冒頭の言葉は何か、ということ。つまり疑問文であれば疑問詞が冒頭に来るであろうから。

主語を考えるにあたって、「~は」「~が」に惑わされてはいけない。すでにしつこく述べているように、
「きのうは忙しかった」という文で「きのう」が主語なわけではないからだ。
ちなみに、「は」「が」を反射的にbe動詞(am/are/is/was/were)にしてもいけない(いい場合もあるが)。日本人はどうしてもそうしがちである。
引用元-「主語だけ英作文」のススメ | ネイティブスピーカーも知らない!英語のヒ・ミ・ツ – 楽天ブログ

 - 勉強・学校

ページ
上部へ